Ako moram da se potrudim da vam se svidim, to æu i uraditi.
Se eu tiver que apelar para Sua condolência, eu vou.
I, Tome, ako nameravaš nekako da uništiš Dejvida Brajsa, onda neæu imati izbora, veæ æu da se potrudim, da ti to ne poðe za rukom.
E Tom, se for sua intenção pegar David Brice, não terei escolha senão me certificar de que não consiga.
Moja uloga u tvom životu je da se potrudim da ostaneš ovde.
Mas o papel que desempenho na sua vida é assegurar que fique aqui.
Da se potrudim, da postanem upravnik.
Isso é bom, cara. - Dar bem duro. Ser o diretor.
Stvarno æu da se potrudim da nam bude savršeno.
Eu vou... dar duro. Até a perfeição.
A i kakav sam perfekcionista, mislio sam da ako se dovoljno potrudim, da æu postati bilo šta hoæu, pa bilo to i heteroseksualan.
Sendo um grande empreendedor... achei que se me esforçasse... me tornaria outra coisa, até hétero.
Zvao me je šef kabineta pre nedelju dana, ali sve što je rekao je da se potrudim da nam ne ubiju još nekog.
Sim. O Chefe do Gabinete me ligou há uma semana. Mas só disse pra eu tentar evitar a morte de mais testemunhas.
Mislio sam da se potrudim da ti krevet ostane topao.
Pensei em usá-lo para aquecer a cama.
Ne mogu na to da odgovorim, ali mogu da se potrudim da bude sreænija èak i od one dece u "Tri želje" sa Ejmi Grant.
Precisava de ajuda, e o Brian sempre esteve ao meu lado. Ele até arranjou emprego num stand para sustentar a família.
Znaèi hoæeš da se ja potrudim da budem tu za tebe... a ti nemaš ni malo vere u mene.
Então quer que me aproxime e esteja ao teu lado... e voçê não terá nenhuma confiança em mim.
Da Vas uverim da æu lièno da se potrudim da...
Garantir que irei pessoalmente até onde precisar para assegurar que...
Treba da se potrudim da te nauèim umetnosti plivanja, momèe.
Minha missão especial é te ensinar a arte de nadar.
Trebalo je više da se potrudim da zaustavim ovo.
Deveria ter feito mais para impedir isto.
Ja sam morao sam da se potrudim da ostvarim snove.
Tive que fazer meus sonhos se tornarem realidade.
Pa, mogu da se potrudim da me vole, ali radije bih da me mrze, nego da mi dosaðuju.
Bem, eu poderia me esforçar para ser agradável, mas prefiro ser odiada do que incomodada.
Morao sam baš da se potrudim da izbegnem novinare dovoljno dugo da doðem ovde.
Está brincando? Preciso fazer de tudo só pra evitar o público ao vir aqui.
Uvek se potrudim da moji pacijenti bezbedno stignu kuæi.
Eu me asseguro que cheguem em casa a salvo.
Tako da idem tamo posle ovoga, da se potrudim da pravda bude zadovoljena.
Então eu vou atrás disso, e vou buscar justiça.
Ja æu da se potrudim da ostane unutra dok ti ne doðeš.
Vou distraí-lo até que você chegue lá.
Napravila sam neke greške u svojoj vezi. Velike greške. Mislila sam ako naporno radim, ili se jako potrudim da æu se iskupiti za sve.
Cometi alguns erros na relação, erros bem graves, e pensei que se eu trabalhasse duro o bastante, ou se tentasse muito, eu poderia resolver tudo.
Trebala sam više da se potrudim da ostanemo u kontaktu.
Deveria ter tentado mais manter o contato.
Ali kada se potrudim da se setim neke epizode, rekla bih da sam se tada oseæala loše.
Mas quando tento lembrar de certos eventos, eu diria que muita coisa ruim aconteceu.
Nije ništa lièno, ali po pravilu se potrudim da se ne viðam sa saradnicima, stoga, hvala.
Nada pessoal, mas eu faço questão de não namorar colegas. Muito obrigada.
Da ostanemo unutra i da se potrudim da ga kontaktiram.
Que deveríamos ficar dentro de casa e que eu deveria fazer o possível para contatá-lo.
Moraæu da se potrudim da vam naðem nešto, onda.
Eu vou ter que fazer o meu melhor para encontrar algo, então.
Napravli ste pravi haos, detektive, i moraæu dosta da se potrudim da bih ga sredio.
Você fez uma grande bagunça, Detetive. Será preciso muita limpeza para consertar as coisas.
Ali æu da se potrudim da Alis... ne ostane nekažnjena.
Mas eu terei certeza de que Alice. Não fique impune.
I stvarno ima da se potrudim da vas sutra i ne pogledam u školi.
Estou realmente ansioso para não fazer... contato visual com você amanhã na escola.
Samo je trebalo da se potrudim da ostanem živ.
Eu só precisava se concentrar em manter-me vivo.
I da se potrudim da naðem put za Ivernes po noæi je izgledalo nemoguæe.
E tentar voltar à Inverness na progressiva escuridão parecia o plano de um tolo.
Rekao je da ne brinemo za njega, ali ovog puta æu da se potrudim da svi pobegnemo.
Ele falou para não nos preocuparmos com ele. Mas desta vez farei com que a distração sirva para todos nós.
Odavno sam rešio da se potrudim da budem najbolji vojnik što mogu.
Mas há muito tempo que me preparo mentalmente para ser o melhor soldado que eu puder ser.
Onda moram da se potrudim da ovu uèinim naroèino specijalnom, je l' tako?
Bem, preciso tentar e fazer desta uma superespecial, então, certo?
Znam koliko je to apsurdno, ali samo zato što ne možeš da me èuješ danas želim da se potrudim da ti kažem stvari koje nikada nisam nikome rekao.
Sei o quanto é absurdo, mas só por não poder me escutar hoje quero me esforçar para te dizer coisas que nunca disse a ninguém.
Morao sam mnogo da se potrudim da doðem ovde, kao i vi.
Tive que trabalhar duro para chegar aqui, como você.
Trebalo je da se potrudim da upoznam nove ljude.
Eu devia ter me esforçado para conhecer pessoas novas.
Tako ja moram da se potrudim da odradim jedan posao koji se većini neće dopasti, iz istog razloga iz kog ne volite da vidite objašnjenje nekog mađioničarskog trika.
Tenho que tentar fazer o tipo de trabalho que muitos de vocês não vão gostar pela mesma razão que não gostam de ver um truque de mágica explicado para vocês
Ali, za svaki slučaj, planiram da se dodatno potrudim da ne osvojim Oskara u skorijoj budućnosti.
Apenas para prevenir, planejo trabalho extra para não ganhar um Oscar tão logo.
Mogla bih još 50 istih da vam ispričam, svaki put mi je preneta poruka da moj tih i introvertan način postojanja, nije neophodno i ispravan pristup životu, da bi trebalo da se potrudim da budem ekstrovertnija.
Poderia ter-lhes contado outras 50 parecidas -- todas as vezes que captei a mensagem que, de alguma forma, meu jeito quieto e introvertido de ser não era bem o jeito certo de ser, que eu deveria tentar parecer mais extrovertida.
Motiviše me da se potrudim da ostanem na pravom putu.
Me dá forças para garantir que eu continue no caminho certo.
1.530876159668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se for da minha conta? 